В эпоху феодальной Японии, раздираемой борьбой за власть, высокомерный и жестокий правитель Шогин без колебаний уничтожает тех, кто осмеливается ему противостоять. После того как его благородный господин, даймё Рандо, публично обезглавлен за неповиновение, его верный вассал, талантливый и бесстрашный воин Каэн, оказывается на грани самоубийства.
Англия, 1969 год. В атмосфере строгой дисциплины и сдержанных эмоций boarding school для девушек происходит нечто необъяснимое — серия внезапных обмороков, охватившая учениц. Главная героиня Лидия, чья жизнь тесно переплетена с жизнью её очаровательной и свободолюбивой подруги Эбби, становится невольным свидетелем и первым «носителем» этой таинственной «болезни».