В центре истории — трагическая случайность, определившая судьбы двух мальчиков. В детстве Икуо и Тацуя становятся свидетелями жестокого убийства их учительницы Юко, но из-за сговора полицейского с золотыми часами правда скрывается. Проходит пятнадцать лет. Икуо, сохранивший верность закону, становится элитным детективом, чей острый ум и принципиальность ценятся в системе.
1582 год. После гибели Оды Нобунаги власть захватывает Тоётоми Хидэёси, чьё жёсткое деление на самураев и крестьян лишь усугубило пропасть между богатыми и бедными. В таких условиях появляется фигура, ставшая для простого народа символом надежды — Исикава Гоемон. Бывший самурай, он стал грабителем, который с невероятной щедростью раздавал награбленное простым людям, становясь для властей...
Хьюберт Фиорентини, полицейский из Марселя с репутацией человека, который решает проблемы своими, далеко не полицейскими методами, получает сюрприз посмертно. Его бывшая любовница, японка, завещала ему огромное состояние и... дочь-подростка, о существовании которой он даже не подозревал. Эта наследственная воля мгновенно превращает тихого парижского сыщика в мишень для могущественной якудзы,...