После событий предыдущих фильмов семья Туше снова наслаждается размеренной жизнью в своём доме в Бузоле, недалеко от Марселя. Их мирный уклад нарушается, когда юная Джиджи, внучка Джеффа и Кэти, получает неожиданное приглашение на элитный футбольный лагерь в Лондоне. Для семьи это становится прекрасным поводом совместить поддержку ребёнка с долгожданным путешествием и личным знакомством с Англией.
Элизабет, только что разошедшаяся с мужем, остаётся одна с двумя детьми-подростками. Чтобы обеспечить семью, она берётся за ночную смену на парижском радио, где ведёт эфир для одиноких и потерянных. Именно там её путь пересекается с Талулой — юной бездомной, чья жизнь на улицах города полна опасностей и отчаяния.