Заклятые враги по природе, кот и пёс оказывается в одной переделке. По глупой случайности они теряются в международном аэропорту, далеко от дома и уютного дивана. Их пути, казалось бы, навсегда разошлись, но выживание требует компромисса. Чтобы добраться до хозяев, этой странной паре придётся преодолеть mutual distrust и отправиться в совместное путешествие, полное неожиданных препятствий и...
В отделении неотложной помощи монреальской больницы Сент-Винсент кипит работа. Заведующая отделением Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик — не просто коллеги, а давние друзья, связь между которыми стала ещё глубже после трагической и загадочной смерти их общего близкого человека ровно год назад.