Датский психологический триллер 2011 года погружает в мрачный мир, где прошлое не отпускает, а ошибки имеют смертельные последствия. Главный герой — полицейский-психолог Томас Шеффер, чья карьера и самооценка пошатнулись после провала несколько лет назад. Он не смог распознать в жутких рисунках, созданных солдатом вернувшимся с войны в Ираке, признаки зарождающейся тяжелой психической патологии.
Джеймс, молодой сотрудник посольства США в Париже, живёт комфортной, но скучной жизнью. Он помогает послу, встречается с красивой француженкой и мечтает о чем-то большем — о ярких операциях, спасении мира и статусе суперагента. Его иллюзии разбиваются в один момент, когда ему поручают реальное задание по борьбе с терроризмом.