Мак Маллард — отец-консерватор, для которого идеальный мир ограничен безопасным прудом в Новой Англии. Его жена Пэм, напротив, горит желанием открыть своим детям — подростку Даксу и малышке Гвен — всю широту и красоту мира. Переломным моментом становится визит на их пруд семьи уток-мигрантов, которые с восторгом делятся рассказами о далёких тропиках.
