В 1926 году, когда общество ещё не готово видеть женщин в роли чемпионок, юная Гертруда Эдерле решается на невозможное — покорить один из самых опасных проливов планеты. Ла-Манш, ширина которого в этом месте превышает 30 километров, считался непреодолимым для слабого пола. Но Гертруда, воспитанная в иммигрантской семье в Нью-Йорке, с детства знала цену упорству.
Изабелла, увлечённая и целеустремлённая владелица семейной винодельни в живописном Орегоне, получает долгожданный шанс представить свой лучший виноградный урожай на одном из самых престижных конкурсов в мире — в самом сердце винодельческой культуры, в Париже. Эта поездка для неё не просто профессиональный вызов, но и долгожданное возвращение в Европу, где когда-то начиналась её история с вином.
В пустынных районах американо-мексиканской границы зреет опасный план. Группа бывших наемников elite-подразделения армии США, возглавляемая хладнокровным Каслом, решает навсегда обеспечить себе жизнь в роскоши, организовав крупнейшую перевозку героина на территорию Штатов. Их операция, отточенная до мелочей, кажется безупречной.