Победа в турнире над высокомерной школой карате Криза стала для Дэниела и его наставника Мийаги не просто триумфом, а актом восстановления справедливости. Однако спокойствие оказалось мимолётным. Обесчещённый и яростный Криз, не смиряясь с поражением, ищет пути возмездия и находит его в лице своего старого армейского товарища по службе во Вьетнаме — Терри.
