Майкл Брайс, когда-то непревзойдённый агент, переживает серьёзный кризис после потери лицензии. Психотерапевт советует ему уединённый отдых на Капри, но планы рушатся в тот момент, когда на курорт появляется Соня Кинкейд — невероятно харизматичная и абсолютно непредсказуемая жена легендарного киллера Дариуса Кинкейда.
Жанн — успешный, но немного зажатый папа-одиночка, живущий в Брюсселе. Столкнувшись с кризисом среднего возраста и желая укрепить отношения с новой симпатичной подругой, он придумывает гениальный план: совместный отдых на солнечной Ибице. Казалось бы, идеальный способ расслабиться и сблизиться. Однако судьба, как это часто бывает, распоряжается иначе.
Жаркое мадридское лето становится фоном для intimных открытий нескольких пар. Их привычная жизнь вдруг нарушается странными, пугающими, но неотразимо притягательными порывами. Каждая из этих пар сталкивается с внезапным осознанием новых границ своих желаний, что приводит к внутреннему конфликту между долгом, страхом и плотью.