После долгого курса терапии deputy-управляющий кондитерской фирмы Питер Дернс наконец-то чувствует облегчение. Его новая временная секретарша Крис — воплощение профессиональной компетентности и обаяния. Она оперативно решает проблемы, предвосхищает желания, и Питер начинает видеть в ней спасение от рутины.
Мартин Харви, скромный чиновник из Чикаго, получает в наследство от своего дяди старую яхту «Вихрь». Мечта о тихой семейной лодочной прогулке разбивается о суровую реальность: судно напоминает скорее плавучий хлам, чем готовое к плаванию средство. Чтобы привести его в порядок и провести в море, ему нужен опытный капитан.