Бельгийский сериал «Бесконечная ночь» погружает в мир, где граница между сном и явью стирается. Главная героиня, семнадцатилетняя Ева, оказывается в компании таинственных подростков, чья жизнь разделена между обыденной школьной рутиной и невероятными путешествиями в собственных сновидениях. Их секрет — особый препарат, дающий свободу перемещаться между двумя реальностями.
Жером и Одри Потье — устоявшаяся парижская семья с тремя детьми, отмечающая два десятилетия совместной жизни. Устав от рутины, оба тайно планируют романтический уик-энд на своей загородной даче со своими возлюбленными, тщательно скрывая истинные намерения от супруга. Ирония судьбы приводит их к одному и тому же месту в одно и то же время.