Действие разворачивается спустя годы после событий первого фильма. Джейк Салли полностью отказался от человеческого прошлого, став вождем клана Оматикайя и отцом семьи. Он, его возлюбленная Нейтири и их дети находят пристанище у морских на'ви клана Мэткэйна, чтобы укрыться от возвращающихся на Пандору человеческих силиконовых сил.
Фильм «Аватар» Джеймса Кэмерона переносит зрителя в фантастический мир планеты Пандора, где сталкиваются два начала: бездушная технология и живая, хрупкая природа. Главный герой — Джейк Салли, бывший морской пехотинец, вынужденный пользоваться креслом-коляской. Его шанс обрести новую жизнь и возможность ходить снова связан с секретным проектом «Аватар»: через своего аватара, гибрид человека и...
После выхода из тюрьмы Отис «Спот» Шоу (Ти Джей Митчелл) мечтает о тихой жизни, но прошлое не отпускает. Когда его сын попадает в руки безжалостного наркобарона, требующего крупный выкуп, Споту приходится вернуться к старым навыкам. Его неожиданными союзниками становятся харизматичная уличная мошенница Линда (Эмбер Валлетта) и своенравный двоюродный брат.