Лето 1977 года в Нью-Йорке — время палящей жары и городской паники из-за серийного убийцы, «Сына Сэма». В центре этого хаоса — Джун Ли, молодая писательница, чей дебютный роман принёс ей славу, но теперь она полностью парализована тяжёлой агорафобией. Её мир сузился до захламлённой квартиры бабушки, откуда она выходит только в самые крайние случаи, а все нужды удовлетворяет курьер.
Бывший перспективный хоккеист Эрик Лемарк после тяжелой травмы вынужден оставить спорт, но привычка к адреналину и постоянному напряжению остаётся. Не находя себе места, он погружается в мир наркотиков и безрассудного сноубординга, пытаясь заполнить внутреннюю пустоту. В один из дней, когда лыжный патруль закрывает все склоны из-за надвигающейся мощной снежной бури, Лемарк, движимый отчаянием...