Гонконг, 1990-е. Ян Гуанъяо, целеустремлённый и упорный полицейский, ведёт крайне сложное расследование серии жестоких убийств, которые потрясли город. В погоне за главным подозреваемым он попадает в ситуацию, которая заставляет его потерять сознание, а очнувшись, обнаруживает себя в совершенно ином мире — это 2018 год. Прошло целых двадцать пять лет.
В современном Гонконге, одном из крупнейших портов мира, разворачивается скрытая война. Старший следователь таможни Чоу, методичный и принципиальный, и командир элитного отдела быстрого реагирования Чун, прагматичный и решительный, сталкиваются с беспрецедентным вызовом. Их целью становится загадочный и беспощадный глава международного преступного синдиката, который видит в свободном порту...