Летние каникулы у дедушки на окраине дремучего леса — привычное место для одиннадцатилетнего Джонатана и его непоседливой младшей сестры Софии. Но в этом году беззаботное времяпрепровождение резко превращается в опаснейшее приключение, когда девочку похищает не обычный зверь, а огромный 1000-летний медведь — древнее и мудрое существо, хранитель лесных тайн.
