Вышедший на свободу после долгого срока Марио Диккара обнаруживает, что жизнь за решеткой не избавила его от прошлых обязательств. Счета с криминальным миром, оставленные до тюрьмы, всё так же актуальны, и теперь ему необходимо срочно их закрыть. В этой сложной ситуации он вспоминает о единственном близком человеке — своем брате Патрике,关系 которого остались крепкими несмотря на годы разлуки.
Удачливый мошенник Кэш оказывается в ситуации, когда его свобода зависит от лейтенанта полиции Джулии Молины. Эта амбициозная сотрудница видит в поимке «крупной рыбы» свой билет на повышение, и Кэш становится её главным козырем. Он приводит её к Максиму — таинственному «Королю воров», недавно вернувшемуся в Париж после долгого отсутствия.
Сид — обычный подросток из трущоб, чья жизнь крутится вокруг скейтборда и скучной работы официанта. Его мир переворачивается с появлением в классе загадочной новенькой Анге, на которую у него нет ни единого шанса из-за бедности и отсутствия даже базального мобильного телефона. Казалось бы, вот она, непреодолимая преграда.
Во время престижного авиасалона в Европе группа хорошо организованных террористов совершает дерзкий акт: они угоняют с выставки сверхсовременный истребитель последнего поколения. С экранов радаров угнанный самолет бесследно исчезает в районе Северного моря. Для расследования и поиска вероломных преступников привлекаются два опытных пилота-истребителя — капитан Марчелли и капитан Валуа.