Три года назад обычный школьный день тринадцатилетней Минки Мурман обернулся кошмаром — её похитили по дороге в школу. Ни следов, ни требований, только пустота и неизвестность. И вот, совершенно растерянная и изменившаяся, она неожиданно появляется снова, будто materialised из воздуха. На её спине — свежая, тщательно выполненная татуировка с размахнувшимися крыльями, символ, который станет...
Юрре Янсен — скромный учитель истории, чья жизнь давно превратилась в рутинный цикл: утомительная работа, холодные отношения с женой-прокурором Сар, которая почти не бывает дома, и отчуждение от повзрослевших детей. В один из скучных вечеров, заказав домашнюю доставку, он становится свидетелем опасной ситуации и, поддавшись порыву, спасает девушку.
Новый школьный год начинается для Грега Хеффли не с радости, а с паники. Лето, проведённое в тени старшего брата Родрика, обернулось катастрофой: тот случайно узнал компрометирующую информацию, которая может унизить Грега перед всем классом. Родрик, в свою очередь, не прочь поиздеваться над младшим и готов любой ценой донести эту информацию до сверстников. Грег оказывается в ловушке.
Обычная жизнь мальчика Эллиота и его мамы Фрэнки рушится в одно мгновение, когда они обнаруживают необычный артефакт. Камень-портал мгновенно переносит их из их дома прямо в сердце далекой галактики, в футуристический город под названием Центриум. Оказавшись в совершенно чуждом мире, populated инопланетными цивилизациями, главные герои сталкиваются с главной проблемой — они безнадежно потеряны...