Монреаль конца семидесятых — город, зажатый в тисках организованной преступности. На его мрачных улицах правит банда киллеров и грабителей, сеющая страх. В её сердце — Дональд, человек, чьё имя стало синонимом хладнокровия и эффективности. По кличке Гроза Монреаля, он — палач, для которого не существует понятия «невиновный». Заказ есть заказ, а цена вопроса — всегда жизнь.
Когда расследование серии загадочных и жестоких убийств выходит за рамки одной полицейской службы, судьба сводит двух совершенно разных напарников. Мартин Уорд — принципиальный и строгий офицер, для которого закон — непоколебимая норма. Дэвид Бучард — его полная противоположность: харизматичный, неформальный и мастерски владеющий искусством обхода правил.











