В мире будущего человечество находится на грани вымирания из-за неизлечимой чумы, которая свирепствует уже два столетия. Последний шанс спасти цивилизацию предоставляет наука: группа элитных бойцов под командованием Джона Фостера совершает рискованный прыжок в прошлое, в суровую арктическую экспедицию 1940-х годов.
В основе сюжета — судьба юного Дэвида, чё童年 прошло в строгой изоляции лагеря, где он научился выживать, но почти забыл, что значит быть ребёнком. Его мир ограничивался правилами, страхом и ненавистью к тем, кто держал его в неволе. Шанс на свободу приходит неожиданно, и, оставшись один на один с огромным миром, он берёт с собой лишь самое необходимое: буханку хлеба, компас и заветное письмо,...
Леа Дельмас — юная наследница знатного французского рода, чья жизнь похожа на идиллию: роскошные поместья, светские рауты и безграничные перспективы. Она искренне влюблена в молодого человека, и кажется, что её будущее предстаёт перед ней в нежных пастельных тонах. Кульминацией этого счастья становится восемнадцатилетие, когда отец преподносит ей в подарок прекрасный небесно-голубой велосипед...