Дания, середина XVIII века. Корона стремится освоить бесплодные и опасные болота Ютландии, чтобы увеличить налоги, но все предыдущие попытки провалились из-за сурового климата и нежелания местных жителей. После четвертивековой службы капитан Людвиг Кален, не желая угасать в доме для ветеранов, предлагает королевскому казначейству амбициозный план: он требует лишь дворянский титул с имением в...
Асгер Хольм — бывший офицер полиции, временно отстранённый от активной службы и переведённый на работу диспетчером экстренной связи. Его новая, казалось бы, рутинная работа резко превращается в личную миссию, когда в конце смены он принимает звонок от женщины по имени Ибен. Голос в трубке прерывается, но Асгер успевает понять: её похитили, и она находится в движущейся машине.