Датский психологический триллер 2011 года погружает в мрачный мир, где прошлое не отпускает, а ошибки имеют смертельные последствия. Главный герой — полицейский-психолог Томас Шеффер, чья карьера и самооценка пошатнулись после провала несколько лет назад. Он не смог распознать в жутких рисунках, созданных солдатом вернувшимся с войны в Ираке, признаки зарождающейся тяжелой психической патологии.
Кaspер и Франк — давние друзья, чьё летнее приключение начинается с безобидной идеи сплава на каноэ. У Каспера уже составлен детальный план отпуска: посещение громкого рок-фестиваля, эксперименты с марихуаной и визит в элитный бордель. Однако всё идёт не по сценарию, когда Франк, после ссоры с женой, которая усомнилась в его способности быть отцом, внезапно решает взять в поход своего...