В спокойном приморском городке Килнерри, где все жители так или иначе связаны с местным химическим заводом, routine-проверка воды оборачивается сенсацией. Агентство по охране окружающей среды обнаруживает, что инновационный состав, испытываемый на предприятии, имеет побочный эффект — катастрофически повышает сексуальное влечение.
Фильм «Красотки в молоке» — это тёплая и остроумная история о двух сёстрах-близнецах, Тейлор и Кортни, живущих в роскоши и привыкших получать всё по щелчку пальцев. Их мир рушится, когда в пылу шалости они буквально разнесли половину семейного особняка. Разгневанный, но мудрый отец решает, что пора учить ответственности, и отправляет девочек на свою убыточную молочную ферму в провинции.
В небольшом городке Гринглен, затерянном среди пустынь, находится старый семейный отель «Timescape». Его владелец, Бен Уилсон, только что потерял жену и пытается найти опору в жизни для своей подростковой дочери Хилари. Решив начать с чистого листа, они возвращаются в отель после короткой поездки, чтобы привести его в порядок и принять первых гостей.