Уве — пожилой человек, чья жизнь превратилась в бесконечный ряд правил и рутин. Каждое утро он с тоской вспоминает жену, а каждый вечер проводит в бесцельном обходе района, выискивая нарушения: брошенный мусор, плохо припаркованные машины, нарушителей тишины. Его главный враг — новая семья, переехавшая в дом по соседству: неловкий и добрый иранец Персен и его шумные дети, которые нарушают...
Шотландский детектив Брюс Робертсон — харизматичный, но глубоко циничный и аморальный сержант, чья жизнь — спираль наркотиков, алкоголя и садистских шуток. Его главная цель — заветное повышение до детектива-инспектора, на которое претендуют и его коллеги. Когда в городе происходит убийство японского студента, начальство поручает Брюсу руководство делом, что становится для него идеальным полем...