Главный герой, выросший в маленькой корейской деревне, где до сих пор чтят конфуцианские традиции, знакомится с женщиной, чей независимый образ жизни и откровенность шокируют местных жителей. Их встреча превращается в череду комичных и трогательных ситуаций, когда каждый пытается понять ценности другого.
29 июня 2002 года Южная Корея замерла у экранов: сборная играет матч за третье место на домашнем чемпионате мира по футболу с Турцией. В это же время экипаж патрульного корабля, несущего службу в спорной приграничной зоне у островов Ёнпхёндо, подключается к радиотрансляции, надеясь после дежурства успеть посмотреть конец игры.