Мишель Лепру, уважаемый дантист и страстный коллекционер виниловых пластинок, наконец-то дождался долгожданного выходного. Его план прост и возвышенен: провести целый час в тишине, наслаждаясь концертом легендарного кларнетиста Нила Юара, записанным на редком диске 1958 года, недавно найденном на блошином рынке. Этот час обещает быть островком спокойствия в бешеном ритме повседневности.
Антуан живёт размеренной и предсказуемой жизнью, всегда следуя правилам здоровья и безопасности. Но его пятидесятилетие омрачается сердечным приступом, который становится полной неожиданностью для самого человека, бдительно охранявшего своё благополучие. Врачи выносят unambiguous вердикт: теперь ему необходимо быть ещё осторожнее.
Семья Гилби Лакур — это хаотичный, но трогательный клубок современных отношений: папа, мама, двое детей от разных браков и их эксцентричный дядя. Они редко бывают вместе, но даже в редкие моменты совместного существования между ними царит лёгкое напряжение и вечные взаимные подколки. Всё меняется, когда приходит известие о наследстве, которое требует их личного присутствия в маленьком городке...
Этьен, успешный бизнесмен, стоящий на пороге наследования компании по производству чистящих средств от своего тестя, получает неожиданный визит друга детства Патрика. Эта встреча становится поворотным моментом, поскольку Патрик заставляет Этьена признаться в постыдном секрете: его карьерный взлёт был построен на краже инновационной формулы у талантливого химика двенадцать лет назад.
Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда Галлия уже под властью Рима, но одна маленькая деревня продолжает сопротивляться. Её житель Полюбвикс влюблён в принцессу Ирину, однако её рука обещана Бруту, сыну Юлия Цезаря, по политической договорённости. Принцесса даёт шанс своему избраннику: она выйдет замуж только за победителя Олимпийских игр.