В отделении неотложной помощи монреальской больницы Сент-Винсент кипит работа. Заведующая отделением Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик — не просто коллеги, а давние друзья, связь между которыми стала ещё глубже после трагической и загадочной смерти их общего близкого человека ровно год назад.
Матиас, успешный парижский архитектор, готовится к свадьбе с молодой и наивной Алис. Его жизнь кажется идеальной, пока он не узнаёт, что организатором церемонии нанята его давняя любовница, харизматичная и циничная Жанна. Теперь каждый день становится испытанием: Матиас вынужден водить обеих женщин за нос, скрывая их знакомство, пока Жанна случайно не начинает сближаться с Алис.
Майя — амбициозная и талантливая модельерша, чья карьера только начинает стремительно расти в центре модной индустрии Парижа. Её мечта о работе в легендарном доме моды кажется почти достигнутой, пока рутинная полицейская проверка не оборачивается катастрофой: выясняется, что её вид на жительство давно истёк.
Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда Галлия уже под властью Рима, но одна маленькая деревня продолжает сопротивляться. Её житель Полюбвикс влюблён в принцессу Ирину, однако её рука обещана Бруту, сыну Юлия Цезаря, по политической договорённости. Принцесса даёт шанс своему избраннику: она выйдет замуж только за победителя Олимпийских игр.
Себастьян, успешный бизнесмен из Лондона, экстренно возвращается в Монреаль, когда узнаёт, что его отец Реми, ветеран и бывший активист, смертельно болен. У постели умирающего, который уже не узнаёт сына, Себастьян принимает решение: он хочет, чтобы последние дни Реми прошли в кругу тех, кто был ему дорог.