Стихийный пожар, вспыхнувший в лесах на границе Бельгии и Франции, мгновенно превращает живописную природу в смертельно опасную ловушку. Сотни людей оказываются в изоляции, без связи и возможности получить помощь. В центре драмы — отец и его сын, чьи отношения, и так сложные, подвергаются суровому испытанию под давлением разбушевавшейся стихии.
Семья Гилби Лакур — это хаотичный, но трогательный клубок современных отношений: папа, мама, двое детей от разных браков и их эксцентричный дядя. Они редко бывают вместе, но даже в редкие моменты совместного существования между ними царит лёгкое напряжение и вечные взаимные подколки. Всё меняется, когда приходит известие о наследстве, которое требует их личного присутствия в маленьком городке...