Франция, начало XVII века. Эпоха молодого короля Людовика XIII и всесильного кардинала Ришельё, где каждый жест на виду, а интрии сплетаются плотнее, чем кружева на дамских платьях. В этом напряжённом мире встречаются две женщины, чьи судьбы кажутся несовместимыми. Мари де Роан, герцогиня де Шеврез — искра в тихой гаваниVersailles.
Действие разворачивается в современной Мексике, где юная Даниэла «Дани» Рамос вместе с братом Мануэлем работает на автомобильном заводе. Их обычная жизнь рушится в один день: помимо угрозы автоматизации, лишающей их работы, на девушку совершает внезапное нападение новый, крайне опасный терминатор модели REV-9.