1950 год, начало Корейской войны. В панике эвакуации из порта Хыннам маленький Ток-су теряет отца и младшую сестру. Оставшись без родителей, он вынужденно становится главой семьи, берет на себя взрослые обязанности и таит в сердце одну-единственную, всепоглощающую надежду — когда-нибудь вновь обрести своих близких.
Американский футбол встал на паузу из-за массовой забастовки профессиональных игроков. Владельцы клубов, чтобы не потерять сезон, вынуждены искать замену на поле. Именно так к команде «Вашингтон Сентинелс» попадает Шейн Фалько — талантливый, но сгоревший квартербек, чья карьера была разрушена собственными амбициями и скандалами.
Старшеклассник Декстер Рид, чтобы расплатиться за разбитый автомобиль учителя, вынужден устроиться на летнюю работу в скромное кафе быстрого питания «Отличный гамбургер». Казалось бы, рутина, но всё меняется с появлением на соседней улице нового ресторана огромной сети «Мондо гамбургер», который моментально переманивает всю клиентуру.
Два совершенно разных мира сталкиваются на одном дворе. С одной стороны — Мэтт Колер, скромный школьный учитель, идеалист и семьянин, мечтающий о спокойной жизни. С другой — Ленни Бенедетти, напористый мясник с грубоватым юмором и простыми жизненными ценностями. Их ненависть, рождённая из разницы характеров и мелких бытовых конфликтов, быстро выходит из-под контроля.