Для Дэвида Оуэна Нью-Йорк был идеальным городом, пока не стал источником невыносимого, постоянного шума. Этот фоновый гул, сигнализации, строительный лом и прочие городские звуки превращаются для него в физическую и психологическую пытку, отравляя работу и сон. Его попытки адаптироваться терпят крах, и желание уничтожить источник дискомфорта перерастает в навязчивую идею, которая берет верх...
Клинт Иствуд и Берти Янг в образе неразлучных, но уже немолодых партнёров по преступлениям Гарри и Арчи, которые выходят на свободу после трёх десятилетий в тюрьме. Их мир, построенный на понятиях и старых методах, сталкивается с Лос-Анджелесом конца 1980-х — городом, который быстро растёт и меняется, почти не оставив места для таких, как они.