Канада, глухие леса на границе цивилизации, середина XIX века. Сёстры-близнецы Бриджит и Джинджер, сбегая от неизвестной угрозы, вынуждены искать убежище в крошечном, почти заброшенном форте. Их путь преграждает индейская шаманка с жутким пророчеством: «Убейте парня, иначе одна сестра убьёт другую».
Зима в маленьком городке может преподнести самый настоящий сюрприз — такой, о котором мечтают все школьники. В один прекрасный момент все дороги исчезают под сугробами, а занятия в школе отменяются. Для двух братьев это долгожданный праздник, который обещает целый день свободы и забав. Но спонтанный отдых быстро оборачивается чередой забавных и сложных ситуаций.