Франция, 1915 год. Знаменитый импрессионист Огюст Ренуар, уже немолодой и измученный ревматизмом, живёт в уединении на своей вилле на Лазурном берегу. Его мир, полный краски и света, омрачают вести с фронта — любимый сын Жан, уже сложивший с себя звание актёра и ушедший на войну, тяжело ранен. В эту тяжёлую пору в дом мастера приходит новая натурщица — ослепительная рыжеволосая Андре, чьё...
Второй полнометражный мультфильм о неразлучных галльских друзьях, созданный по мотивам одноимённого комикса Рене Госинни и Альбера Удерзо. Этот эпизод знаменит тем, что в нём впервые появляется Обеликс в роли влюблённого, что приводит к комичным и трогательным ситуациям. История начинается с любовного треугольника: могучий друид Обеликс без памяти влюбляется в Фальбалу, но её сердце...