В аргентинском фильме «Заклятье: Новый ритуал» зрителей приглашают в дом, где жизнь и смерть тесно переплетены. Бернардо, его жена и приёмная дочь Ирина ведут семейное похоронное дело, расположенное прямо рядом с их жилищем. С детства они знают: в стенах их дома и на прилегающей территории обитают духи — невидимые соседи, с которыми нужно считаться.
Буэнос-Айрес в фильме предстаёт городом-хищником, где каждый перекрёсток может стать ловушкой. В его мрачной, влажной атмосфере кружит «каранчо» — адвокат Соса, профессиональный паразит, который обогащается на горе пострадавших в авариях. Его методы грубы и эффективны: сговор со страховыми компаниями, давление на раненых, превращение чужой боли в свои деньги.