Драма «Узник красоты» разворачивается на фоне суровых нравов и беспощадных кодексов чести в древнем китайском государстве. Много лет назад решение дедушки Цяо Мань отвести войска с поля боя обернулось трагедией: погибли отец и дедушка полководца Вэй Шао. Эта потеря положила начало невыносимой, многовековой вражде между двумя семьями, где понятия мести перевешивают всё.
Лин Хучун, непревзойденный мастер владения мечом, давно мечтает покинуть кровавый мир боевых искусств и обрести покой. Его наставник, желая удержать ученика, дарит ему особый меч, надеясь, что это заново зажжет в нём страсть к пути воина. Однако судьба вмешивается самым неожиданным образом: во время одиноких странствий Хучун сталкивается с нападением и спасает загадочную женщину.
В эпоху древнего Китая Янь Син, дочь наложницы из семьи Янь, с детства осваивает искусство следствия под руководством главного инспектора Министерства юстиции. Благодаря невероятной наблюдательности и умению читать улики она мечтает сдать экзамены и стать женщиной-чиновником, чтобы отстаивать справедливость в мире, где власть часто безнаказанна.
В мире, где магия и политика переплетены неразрывно, легенда о старейшине Илине Вэй Усяне — основателе пути демонизма — скрывает тёмные тайны. Убитый союзом кланов и осуждённый как враг народа за защиту бунтовщиков из клана Вэньи, он стал призраком в летописях. Лишь его друг Лань Ванцзи, беспримерный учёный и воин из влиятельного рода Лань, верил в его честь и до сих пор скорбит.