Амстердам, город каналов и туманных тайн, вновь столкнулся с ужасающим возвращением. Серия варварских убийств, совершенных в воде, оказывается точной копией преступлений, которые потрясли город три с половиной десятилетия назад. Расследование поручено талантливому, но неопытному детективу Таре Ли, которая быстро понимает, что имеет дело не с подражателем, а с чем-то гораздо более зловещим.
Террористический акт в Нидерландах. Первый час после удара, так называемый «золотой час», — время паники, maximalльной нагрузки на службы и наивысшей вероятности повторной атаки. В этот критический период начинается расследование, которое сразу упирается в личную драму. Детектив Мардик, выходец из Афганистана, берется за дело.
Мастерская психологическая драма от бельгийского режиссёра Майкла Р. Розенкампфа, завоевавшая «Оскара» за лучший иностранный фильм. Действие разворачивается в мрачном Роттердаме 1930-х годов, где сталкиваются два противоположных начала. С одной стороны — Ханс Аккерман, безжалостный и расчётливый полицейский, для которого жизнь — это череда сделок, а характер — железная дисциплина, не знающая...