Амстердам, город каналов и туманных тайн, вновь столкнулся с ужасающим возвращением. Серия варварских убийств, совершенных в воде, оказывается точной копией преступлений, которые потрясли город три с половиной десятилетия назад. Расследование поручено талантливому, но неопытному детективу Таре Ли, которая быстро понимает, что имеет дело не с подражателем, а с чем-то гораздо более зловещим.
Анна, молодая студентка из Нидерландов, совершает тайную поездку на солнечное побережье Испании, чтобы навестить отца, владеющего старым пляжным баром. Её мама, уверенная в том, что дочь уехала на учёбу, ничего не подозревает. Вместе с закадычной подругой Биби Анна обнаруживает, что некогда популярное место почти заброшено, а его будущее под угрозой.
Хелен живёт в прекрасном доме, воспитывает троих подростков и имеет успешную карьеру. Казалось бы, её семья — образец стабильности, несмотря на охлаждение чувств к мужу Вернеру, поглощённому работой. Однако спокойствие оказывается хрупким, когда в их дом проникают Ральф и Брайан, двое молодых грабителей, решивших облегчить кошелёк.