Даниэль, мечтатель и будущий астроном, и Тео, более практичный и увлеченный девушками, — обычные школьники из пригорода. Столкнувшись с бытовой рутиной и личными неурядицами, они решают на время сбежать от реальности. Их гениальный план — построить собственный автомобиль, который они ласково называют 'Микроб и Бензин', и отправиться в путь.
В сердце спокойной французской провинции, где время, кажется, замедлило ход, разгорается искренняя и ожесточённая война между двумя группами мальчишек из соседних деревень. Их полем боя — поля, леса и окрестные усадьбы, а главным трофеем становятся пуговицы с формы противника. Это не просто детские шалости, а настоящая система с законами, стратегами и героями, отражающая взрослый мир с его...