Спустя два года спокойной жизни в глухой деревне Симон и Аделаида вновь ощущают скуку. Надежду на перемены приносят новые соседи, но радость быстро сменяется разочарованием: новосел — сын их заклятого врага Бернара, ярый сторонник аристократической псовой охоты с кавалькадами лошадей. Шум, пыль и презрение к местным обычаям со стороны элитных охотников становятся последней каплей.
Даниель и Стефан — полные противоположности, вынужденные работать плечом к плечу в парижском магазине электроприборов. Их повседневная жизнь наполняется взаимными раздражениями и профессиональными неудачами, пока серьёзные финансовые трудности не заставляют их искать быстрый выход. Внезапная идея — попробовать счастье в популярной телевикторине с крупным денежным призом — становится их...