Когда все взрослые жители провинциального Тимпельбаха тайно покидают город, чтобы наказать за бесконечный шум и шалости, оставленные одни дети сначала ликуют. Свобода кажется безграничной, и вскоре идиллическое детское общество раскололось на два непримиримых лагеря. Одна группа, возглавляемая отважным Ральфом, пытается сохранить порядок и устроить праздник для всех.
Французская картина 2005 года представляет искреннюю и остроумную историю о двух непохожих друзьях, чьи жизненные принципы и поиски любви постоянно сталкиваются. Серж — обаятельный и свободный холостяк, для которого романы на стороне — естественная часть жизни, а обязательства — пугающая перспектива.