Юный Мориц, страстный поклонник футбола, вынужден покинуть родной город и команду отца после размолвки родителей. Переехав к дедушке в небольшой городок, он сталкивается не только с новой школой, но и со своим главным соперником — Марком, чья команда доминирует в местных турнирах. Отказ смириться с поражением толкает Морица на смелый шаг: он решает собрать собственную футбольную команду из...
В сердце старого портового района Гамбурга, в необычной штаб-квартире — бывшем складе табака и специй — собирается разношёрстная команда юных следопытов. Это турок Кем, русская девочка Наташа, немецкие подростки Яна и Фиете, а также его младшая сестрёнка Виви. Все, кроме малышки Виви, учатся в пятом классе гимназии, но их истинная страсть — расследования.