Продолжение истории гениального врача Роба Коля, переносящее зрителя в суровую атмосферу XIII века. Лишившись жены, он вместе с маленьким сыном прибывает в Англию, страну, полную предрассудков и строгих правил. Отказавшись подчиняться указу, запрещающему больным оставаться в Лондоне, Роб разбивает лагерь у городских ворот и основывает лечебницу, где лечит всех, кому отказали в помощи.
Летние каникулы в горах у дедушки — это мечта для vivacious Хайди. Здесь, среди зелёных альпийских лугов и свежего воздуха, она не только наслаждается свободой, но и обретает верного друга — пастуха Питера. Однажды их обычная прогулка оборачивается важной находкой: среди скал они обнаруживают маленького, слабого рысенка, явно потерявшего мать.
В этом анимационном приключении мы переносимся в мир бескрайних североамериканских прерий, где живёт юный индеец Якари. Его отличает редкий дар — умение слышать и разговаривать с животными. Главная цель его племени — поймать неуловимого белого мустанга по имени Литл Гром, символ свободы и невероятной скорости.