Привыкшая к шёлковым подушечкам, персональному грумеру и галактике поклонников, крошечная чихуахуа по имени Чичи не представляет жизни без роскоши Беверли-Хиллз. Но одна неловкость — и она теряется в самом сердце Мехико, городе, где не говорят на её языке, где улицы кишат незнакомыми звуками и запахами, а от былой славы не остаётся и следа.
Папочка, мечтающий занять пост мэра Мехико, оказывается в ловушке, созданной собственным ребёнком. Его дочь Адела, 18-летняя бунтарка с пирсингом, татуировками и репутацией хулиганки, становится его главным препятствием на пути к власти. В отчаянии он решает отправить её в закрытую Академию для Юных Леди — институт, известный своими радикальными методами перевоспитания и превращающий любую...