Каждый день Джей, французский эмигрант, пересекает огромный Токио на своём такси. Это не просто работа — это ритуал, последняя нить, связывающая его с дочерью Лили. После развода с японской женой он потерял опеку и вот уже девять лет не видел ребёнка. Его попытки через суды и переговоры вернуть девочку окончились провалом, и теперь он планирует уехать во Францию, сбежать от навязчивых...
Ин-нам девять лет назад оставил карьеру секретного оперативника и работает наёмным убийцей. После ликвидации главы клана якудза он планирует навсегда уехать в Панаму, но внезапно узнаёт, что его бывшую возлюбленную жестоко убили. Ещё более шокирующее открытие ждёт его впереди — у той была маленькая дочь, которую незадолго до смерти похитила собственная няня.