Барт Симпсон, опытный детектив, стоит на пороге пенсии, когда врачи обнаруживают у него редкую смертельную болезнь. По прогнозам, ему осталось жить всего несколько недель. Складывается ещё одна мучительная деталь: его семья получит крупную страховку лишь в случае, если он погибнет именно при исполнении служебных обязанностей.
Крис Лестер и Билл Райан, два опытных детектива, получают задание, требующее терпения и хладнокровия: установить круглосуточное наблюдение за домом бывшей подруги сбежавшего бандита Ричарда Лайтвуда. Они уверены, что рано или поздно опасный преступник выйдет на связь с ней. План прост — замаскироваться под рабочих и не высовываться.