Фильм переносит нас в Нью-Йорк 1950-х годов, в мир бурлящего литературного андеграунда. Центральные герои — Джон, целеустремлённый и педантичный организатор литературных вечеров, и Дилан, поэт-дебошир, чей безграничный талант соседствует с саморазрушительным образом жизни. Их встреча становится точкой кипения: Джон видит в Дилане шанс создать нечто значимое, а тот, в свою очередь, воспринимает...
Исчезновение старшего инспектора Клузо во время расследования кражи легендарного бриллианта «Розовая пантера» ставит в тупик Интерпол. Отчаявшись, начальник Клузо, инспектор Дрейфус, вынужден искать замену, но тайно надеется, что поиски не увенчаются успехом. Его выбор падает на самого неловкого и хаотичного полицейского в мире — детектива из Нью-Йорка, который по чистой случайности...
Клинт Иствуд вновь берет в руки режиссерскую и актерскую алебарду, возвращая зрителей в мир своего культового персонажа — ворчливого, но невероятно цепкого грузчика Фило Борде. После событий предыдущей картины герой пытается жить спокойно, но прошлое не отпускает: бандиты похищают его новую знакомую, и единственный способ её вернуть — снова встать на ринг в нелегальных боях без правил.