После переезда в небольшой канадский городок жизнь 12-летнего Жано кардинально меняется. У парня обнаруживается настоящий талант к хоккею, и его сразу же зачисляют в местную юниорскую команду. Однако путь к славе оказывается не таким простым: часть ребят встречает новичка в штыки, постоянно подтрунивая над ним и ставя палки в колёса.
Когда их общая мать внезапно попадает в больницу и впадает в кому, трое братьев — каждый со своей семьёй и проблемами — оказываются на перепутье. Воспользовавшись отсутствием строгого родительского ока, они единодушно решают, что наступил момент для давно желаемых перемен в личной жизни, и отправляются навстречу приключениям на стороне.