Германия 1990-х, только что стёртая граница между Востоком и Западом. В угасающем пограничном городке, застывшем во времени, начинают исчезать девушки. На место преступления присылают напарников, чьи миры никогда не должны были пересечься: Маркуса, бывшего следователя Штази, грубого и практичного восточного полицейского, и Патрика, интеллектуала-комиссара из Гамбурга.
Антон Камберг, глава тайного подразделения немецкой разведки, получает сведения о прибытии в Гамбург опасного международного беглеца — чеченца Исы Карпова, подозреваемого в связях с террористами. Карпов находит приют у талантливой, но наивной адвокатки Ануны, которая, руководствуясь гуманистическими принципами, решает ему помочь.
Тор — убеждённый последователь христианского панк-движения, живущий по простому правилу: любить ближнего как самого себя. Его мир, полный искренности и наивной веры в добро, рушится, когда он встречает Бенно. Казалось бы, случайная помощь с машиной перерастает в приглашение — Тор разбивает палатку в саду нового знакомого и постепенно вливается в его семью. Но эта идиллия оказывается ловушкой.
Фильм начинается с бытового конфликта: неудачная парковка Катрин приводит к столкновению с кабриолетом Яна. Их первая встреча — перепалка, но вместо того чтобы разойтись, Ян, подчинившись древнему инстинкту, разыскивает Катрин. Их связь завязывается стремительно, и вскоре они уже делят одно жилище. Однако романтическое начало быстро сменяется осознанием глубинных различий.