Спустя два года спокойной жизни в глухой деревне Симон и Аделаида вновь ощущают скуку. Надежду на перемены приносят новые соседи, но радость быстро сменяется разочарованием: новосел — сын их заклятого врага Бернара, ярый сторонник аристократической псовой охоты с кавалькадами лошадей. Шум, пыль и презрение к местным обычаям со стороны элитных охотников становятся последней каплей.
Фильм «Тем временем на Земле» — это камерная и эмоционально насыщенная история о потере, надежде и границах между мирами. Главная героиня, Эльза, живёт в состоянии замороженной скорби уже три года, с момента таинственного исчезновения своего старшего брата Франка во время официальной космической миссии.