В XIV веке, в эпоху религиозной нетерпимости и социальных потрясений, бывший священник Николас, лишившийся милости, вынужден скрываться. Его спасением становится присоединение к труппе бродячих актёров, путешествующих по деревням Англии. Путешествие приводит их в небольшое поселение, потрясенное жестоким убийством мальчика.
1989 год. Опытный полицейский Лос-Анджелеса Джерри Бек, чья карьера уже не раз подвергалась проверке на прочность, берётся за дело об убийстве коллеги. На первый взгляд — типичное уличное преступление, но быстро выясняется, что за ним стоит нечто гораздо более масштабное и опасное. Расследование уводит Бека в мрачный мир ультраправых экстремистов, банды белых расистов, которые действуют с...