Анна, молодая студентка из Нидерландов, совершает тайную поездку на солнечное побережье Испании, чтобы навестить отца, владеющего старым пляжным баром. Её мама, уверенная в том, что дочь уехала на учёбу, ничего не подозревает. Вместе с закадычной подругой Биби Анна обнаруживает, что некогда популярное место почти заброшено, а его будущее под угрозой.
Мисс Джози, энергичная и добрая учительница начальных классов, переезжает в новый город, чтобы начать с чистого листа. В процессе обустройства она находит в старом доме таинственный тайник с необычной статуэткой. Случайный контакт с артефактом дарует ей удивительную способность — понимать язык животных и получать от них просьбы о помощи.